لقد شهدت الفلسفة في إيران بعد الخواجة وأتباعه تحوّلا كبيرا وكانت في عهد الصفوية في أوج رواجها ، فيما توقفت في سائر الممالك الإسلامية عند ابن رشد وآخرين ، وبقيت هذه الممالك في غفلة عن التحول الكبير الحاصل في إيران لا علم لها بوجود مئات العرفاء والفلاسفة المحققين الذين شكّل كلّ منهم مشعلا وضاءا في المعارف الإسلامية . إن السبيل الوحيد للفت أنظار البلدان الإسلامية إلى هذا التحوّل هو انعكاس هذه الأفكار في العالم الغربي . وقد خطاه هانري كوربين وهو بروفسور في جامعة السوربون خطوات مؤثرة في هذا المجال ، ويقوم عدد من الفضلاء الإيرانيين بمساعدته بكل إخلاص لإيصال جهوده الخيّرة في هذا المجال إلى برّ النجاح ، وسأشير إلى ذلك في هذه المقدمة . إنني أكنّ احتراما خاصا لهذا المستشرق المحقق الذي يعمل منذ ثلاثين عاما تقريبا في نشر المعارف الإسلامية في العالم الغربي ، ويا ليت مفكرينا يقتدون بهذا المستشرق المحقق ويعملون على ترويج المعارف الإيرانية في العالم . * * *